Arapça → Türkçe
كبار السن Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كبار السن (ضحك)
(Gülüşler)
هذا صحيح، كبار السن سعداء.
Evet, yaşlı insanlar mutlular.
مع كبار السن في جيدان-كارا
Gidan-Kara kardeşler ile birlikte,
حسناً؟ ونحن نطعم كبار السن.
Tamam mı? Biz büyükleri doyuruyoruz.
بالتأكيد،أنا أفضل كبار السن
Karşıyım. Ben ihtiyarları tercih ediyorum.
كبار السن وضعوهم كضباط مناوره
Ya da nefer kaydettiriyorlar, veya hapishane müdürü yapıyorlar.
عند كبار السن. وهذا ليس نموذجي
Benim icadım değil.
كبار السن، للأسف نحن، سوف نموت.
Yaşlılar ne yazık ki, öleceğiz.
خاصهّ كبار السن والسيده التى هناك.
Özellikle şu yaşlı adamla, oradaki hanımı.
ان كبار السن دائما مايتذكرون كثيرا
Hasta yaşlı kadınların, genelde hafızaları iyidir.
صحيح، كبار السن يُكررون الكلام كثيرًا
Tamam. Elli kere söyledin be ihtiyar.
كان كبار السن ينظرون في اتجاه الوجوه المبتسمة
Yaşlı insanlar gülen yüzlere baktılar.