Türkçe → Arapça
yaşlılık Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yaşlılık sigortam benim.
كل ما يمكنني الأعتماد عليه فى سني العجوز
Çocukluk ile yaşlılık arasında.
بين عمر الطفولة و ما بعدها
Bu türbesi benim yaşlılık uyarır.
أن يحذر شيخوختي إلى القبر.
Bu benim yaşlılık barış ve sessiz. "
هذا هو السلام والهدوء في شيخوختي ".
Bu benim yaşlılık günlerimi daha da yalnız kıldı.
بسبب هذا أصبحت وحيداً جداً فى شيخوختى
Aynı hayat gibi aşkım. Yaşlılık ve somon, gençlik ve sardalya.
هذه هي الحياة, سن كبير و سلمون, شباب و سردين
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorum
علم الشّيخوخة، وطبّ الشّيخوخة...
Bay Thompson, yaşlılık... sona ermesi istenmeyecek tek hastalıktır.
فقط عجوز انه المرض الوحيد الذي لن تتطلع الى الشفاء منه
Daniel Boone'nun işsizlik sigortası ve yaşlılık aylığına ihtiyacı yoktu.
إن " دانيال بون " لم يكن يبحث عن تأمين ضد البطالة و معاش السن الكبير
Yeni sağlık yasası, yaklaşmakta olan yaşlılık dalgasını görmezden geliyor.
فواتير الإرتقاء بالصحة تتجاهل بقدر كبير وقائع موجة كبر السن القادمة,
Ve David, Brad'in yüzünü karakterine yaşlılık vermesi için derince oymak istedi.
وديفيد يريد أن ينحت عميقا في وجه براد لتكريس الشيخوخة في هذه الشخصية.
Bana, yaşlılık zamanlarımda yetecek kadar şeker sağlayacak garantili bir emeklilik planı istedim.
أردت خطة توفير معتمدة للتقاعد والتي تضمن لي الحلوى لفترة كافية تجعل من عمري المتقدم حلوا.