Türkçe → Arapça
yaşlılar Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çok yaşlılar.
إنّهما مُسنّان.
Yaşlılar kışın aç.
والكبير جائع في فصل الشتاء
Yaşlılar ise "Devam.
الرجـالالعجـائزقـالوا، " (انطلقـوا.
Benim kadar yaşlılar.
إنهما عتيقتان مثلى
Yaşlılar kırmızı olur.
المعمرة هي الحمراء
Sonra yaşlılar ölecek.
ثم سوف يموت الكبار.
Sonra yaşlılar barış yapar.
ثم يقوم الكبار بصنع السلام
Çocuklar, kadınlar, yaşlılar
أطفالاً ونساءً و شيوخاً.
Yaşlılar ne yazık ki, öleceğiz.
كبار السن، للأسف نحن، سوف نموت.
Pazarlığı biz yaşlılar yapacağız.
سوف نتولى نحن الصفقة،هذا عمل الكبار
Ama yaşlılar savaşları durdurmalı!
و لكن العجائز عليهم ايقاف اندلاع الحرب
Delikanlılar, genç kızlar, Yaşlılar, çocuklar!
الاحداث والعذارى ايضا الشيوخ مع الفتيان