Türkçe → Arapça
yönlendirmek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yönlendirmek için ileti şablonu
رسالة قالب لـ أمام
Ve eğer onu yönlendirmek istersem, sürebilirim.
وإذا أردت التحكم به، أستطيع أن أقوده.
Bilgiyi keşfetmek, incelemek, yönlendirmek istiyoruz.
نود أن تبحر، ونستكشف، ونكتشف المعلومات
Yves kanadı yönlendirmek için vücudunu kullanmaktadır.
إيف يستخدم جسده لتوجيه الأجنحة.
İskender'in doğal bir eğilim gibi tekme yönlendirmek. "
الميل الطبيعي الكسندر لركلة مثل توجيه ".
Bu, Velma'yı arayanları yanlış yönlendirmek için yapılmış.
هذا يعنى انها لخداع اى شخص يبحث عن فيلما
Onu sana yönlendirmek için elimden geleni yapacağım Jason.
سوف أبذل قصارى جهدى "لكى ارسله اليك "جاسون
Birisini çörekleri bulmak için kutu açmaya yönlendirmek istiyorsak.
إذا أردنا إبقاء أحدهم منهمكاً في عملية فتح الصناديق لمحاولة إيجاد الفطائر.
Benim amacım, konuşmayı yönlendirmek ve sorulara yanıt verilmesini sağlamak.
هو توجية المناقشة و العمل علي إن تجاب كل الاسئلة المطروحة.
Biz de aynı yolu izliyorduk, daha fazla ziyaretçi çekmek ve onları yönlendirmek gibi.
وكنا نجري في السباق نفسه لجذب المزيد من المستخدمين إلى الزيارة والتحويل.
"Liste programı" ekran artık makineye bağlı farklı aygıtlara yönlendirmek için sekmeleri vardır
وقد الشاشة "قائمة البرامج" الآن علامات تبويب للتنقل بين الأجهزة المختلفة المتصلة بالجهاز
Öyle ki, somutlaştırmak, aslında insanları daha fazla biriktirmeye yönlendirmek için etkili bir yöntem olabilir.
واتضح أن جعله اكثر تجسيديةً يمكن ان يكون اداة ايجابية