Arapça → Türkçe
فعالة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنها رَخيصة، لكنها فعالة
Ucuz bir şey, ama oldukça serttir.
وأهم شيء.. انها طريقة فعالة
En önemlisi, bu işe yarıyor.
الاسوق تعتبر وسيلة فعالة جدا.
Pazarlar çok büyük bir kuvvet.
تبدو فعالة للغاية بالنسبة لي.
Bence gayet işe yarayabilir.
لمبات غير فعالة، قد يكون لديهم
Olabilir de.
ببساطة بسبب إنه طريقة غير فعالة.
Kyoto'nun verim alınamayacak bir çalışma olmasıdır.
و الطائرة الشراعية فعالة بامتياز.
Modern planör inanılmaz verimli.
الحكم. أ، يكون لديك حكومة فعالة--
İdare. İşleyen bir hükümete sahip olmak --
لذلك فهذه عملية غير فعالة للغاية.
Yani bu son derece yararsız bir işlem.
أىّ الكمامات فعالة؟ أيُها غير فعال.
Hangi maske işe yarar, hangisi yaramaz?
طريقتهم فعالة جدا, ولكنهم ايضا مبدعون.
Simdi, onlar cok etkin, onlar ayni zamanda yenilikci.
لذلك تعتبر التمارين فعالة كمضاد للاكتئاب.
Eksersizin etkili antideprasan olduğunu ispatlayan en önemli sebeplerden biridir.