Arapça → Türkçe
فعالة للغاية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تبدو فعالة للغاية بالنسبة لي.
Bence gayet işe yarayabilir.
لذلك فهذه عملية غير فعالة للغاية.
Yani bu son derece yararsız bir işlem.
ولو أنفقت طاقتك خارج المبنى لتطوير العملاء واكتشافهم، سيجعل ذلك شركتك فعالة للغاية
Enerjinizi bina dışında, müşteri geliştirme ve müşteri keşfi......yaparak harcamanız, şirketinizi son derece verimli hale getirecektir.
حين كنا ندور، كان لدينا إحساس يشبه ركوب الأمواج، والطريقة التي يمشي بها في اتجاه الرياح كانت فعالة للغاية.
Dönüş yaparken sörf yapıyormuş gibi hissettik ve rüzgara karşı da çok etkili.
لأن تلك التكنولوجيات فعالة للغاية و رخيصة نوعا ما, و بالتالي تصبح تلك اللقاحات المنقذة للحياة متاحة للجميع,
Çünkü bu yeni teknolojiler göreceli ucuz oldukları kadar son derece etkililer, eğer nasıl dağıtacağımızı bulursak milyarlarca insanın bu hayat kurtaran aşılara ulaşması mümkün.
لأنتاج الثلاثة ATP, و كل FADH2, في خلية فعالة للغاية, في كلتا هذين الحالتين ستكون بشكل غير مباشر مصئولة في انتاج 2 ATPs
Her FADH2 ise, hızlı ve verimli çalışan bir hücre için konuşuyoruz, 2 ATP ürettirir.
_BAR_مصدّق=Mossadeg_BAR_ تمكن من الإطاحة بحكم.وجلب شاه ايران ليحل محله، الذي كان دائما يفضل النفط. لقد كانت فعالة للغاية
Mossadeg'i devirdi ve İran Şahını onunla değiştirdi.Şah her zaman petrol konusunda olumluydu.Ve bu son derece etkileyiciydi.
أنه يحدث لمجرد أن يكون التي في الأرض، وهذه الفكرة من وجود الجنسين تحولت إلى أن تكون وسيلة فعالة للغاية ومستقر الأخذ بالتغير في عدد سكان.
Öyle ki sadece Dünya'da, bu iki cinsiyet kavramı çeşitlilik açısından verimli ve dengeli bir yol olduğunu kanıtladı.