Türkçe → Arapça
etkili yöntem Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu yöntem oldukça etkili de oldu.
وكُنا فعالين جداً
Enerjiyi bütün güne yaymak yerine onu planlı dinlenmelerle seanslara bölmek en etkili yöntem.
بدل محاولة الحفاظ على الطاقة طوال اليوم توزيعها على جلسات مع تخطيط فترات الاسترخاء هو الأكثر فعالية
Yeni öğrendiğimiz ve çok etkili bir yöntem, bütün parçalar......hakkında bir iş modeli vasıtasıyla düşünmek.
ما نعرفه الآن هو أن الطريقة الأكثر فاعلية للتفكير بشأن كافة الأجزاء تكون من خلال نموذج عمل.
Öyle ki, somutlaştırmak, aslında insanları daha fazla biriktirmeye yönlendirmek için etkili bir yöntem olabilir.
واتضح أن جعله اكثر تجسيديةً يمكن ان يكون اداة ايجابية
Bu formları oluşturmada bulduğum çok daha etkili bir yöntem halihazırda formun içinde gömülü olan bilgiyi kullanmaktır.
طريقة أكثر فعالية بكثير لإنشاء نماذج قد وجدتها، هي استخدام المعلومات الموجودة فعلا في الأشكال.
Hiç testere ya da başka bir şey kullanmıyorlar, bastan sona yalnızca bıçak ve inanılmaz etkili bir yöntem kullanıyorlar.
هم لا يستخدمون أي مناشير، إنها فقط السيوف، وطريقة فعالة بشكل مذهل.
Bu aslında etkili bir beyin fırtınası ve ben bu araştırma hakkında bilgi edinmek için David'i ziyaret ettiğimde, bana bunu açıklamak için alışılmış yöntem olan
انها بشكل اساسي وسيله عصف ذهني فعاله، وعندما زرت ديفيد لأعلم عن ابحاثه، هو استخدم الراقصين ليشرح لي