Arapça → Türkçe
عمليا Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أو عمليا لا شيء
Ya da pratikte hiçbir şey.
حسنا، عمليا، نعم
Aslında pratikte evet.
"انتهى عمليا سعينا.
"Araştırmalarımız sona erdi.
عمليا من هو الملحد؟
Bir ateist fiilen nedir?
كتبت لك عمليا كل يوم.
Sana hemen her gün yazdım.
لقد اخبرنا الطبيب عمليا
Keser misin şunu?
القضية عمليا حلًت نفسها.
Dava kendi kendini çözdü.
عمليا كل شيء كنت السفينة
Eğer gemi hemen her şey
وهذا عمليا هو نموذج TED.
Esasında bu TED in modelidir.
التمساح يسمى ساروسوكس عمليا.
Bu timsahın teknik ismi Sarkosukus.
أنا عمليا اقوم بتشغيل الجماعة
Zaten nerdeyse bir fabrika işletiyorum.
ما مدى جودة تلك الأدوية عمليا؟
Bunların pratikte işe yarıyor mu?