Arapça → Türkçe
شق Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
شق ذري
Atomik bölücü
شق الاف و الاف
Binlercesinin canını aldı.
جاك: هل هذا شق؟
Jack: Yırtık mı o?
لقد شق سهم (فيليب)
Phillip'in okunu ikiye ayırdı.
دعونا نفكر في كل شق
Her bir dilim için düşünelim.
أهناك شق فى الحائط الحجرى؟
Taş duvar çatladı mı yoksa?
حوالى 6 بوصات, يوجد شق صغير
15 santim üzerinde bir kaya ucu var.
ممّا أدى إلى شق ذقنه بالكامل.
Sonuçta tüm suratı usturayla deşildi.
شق عيونك يكبر و نرفع انفك لأعلى
Gözlerini biraz ayırıp burnunu dikleştirelim. Hayır!
شق البحر فعبّرهم ونصب المياه كندّ.
Denizi yarıp geçirmişti onları, Bir duvar gibi ayakta tutmuştu suları.
مالذي تفعله الجراحة لتصحيح شق الحنك؟
Bunu düzeltmek için yarık damak üzerinde çalışarak ne yapıyorsunuz?
"أحاول شق طريقى إلى "أسبانيا هل تفهمنى؟
İspanya'ya gitmeye çalışıyorum. Beni anlıyor musun?