Türkçe → Arapça
çatlak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çatlak çok derin.
إن البحيرة الجبلية عميقة جداً
Sence ben çatlak mıyım?
هل تعتقد أنني جننت؟
Kombine çatlak, efendim.
كسر مضاعف يا سيدي
Gir içeri, çatlak herif!
تعال وابتعد عن المطر أيها المعتوه!
Seni çatlak. Üşüyeceksin.
أنتِ مجنونة, ستصابين بالبرد
Sanırım, çatlak biri daha.
أعتقد أنه يوجد مجنون آخر
Bu Ahjumma gerçekten çatlak.
هده الاجوما حقا مجنونة
Yalnızsın, ama çatlak değilsin.
تعانىمنالوحدة،ولكنك... لم تُجَن
Çatlak çerçevelerin kaderi budur.
لان هذا ما تفعله بالجزء المشروخ.
Ebeveynlerimiz ise çatlak olduğumuzu.
ويظن والدينا بأننا حمقى
Bence bu herif kafadan çatlak. Sence de çatlak mı?
اعتقد ان الرجل مجنون الا تعتقد انه مجنون؟
Çatlak, çatlak, çatlak, onlar birbiri ardına geldi.
الكراك، الكراك، الكراك، جاءوا واحدا بعد الآخر.