Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

سوق Türkçe dilinde

pazar
سُوق
Telaffuz
sūq
Arabizi
so2
Tür
isim · eril

Diğer anlamlar

  • سُوق sūq — çarşı · çarşı

Nasıl kullanılır

Sûk kelimesi Arapça'da hem açık hava pazarı hem de kapalı çarşı anlamlarında kullanılır. Genellikle günlük alışveriş yapılan yerleri ifade eder. Çoğul hali 'esyâq' veya 'swâq' şeklindedir.

Örnek cümleler

  • ذهبت إلى السوق لشراء الخضروات.

    dhahabtu ilā s-sūqi li-shirāʾi l-khuḍrawāt.

    Pazara sebze almak için gittim.

  • السوق مزدحم جداً اليوم.

    as-sūqu muzdaḥimun jiddan al-yawm.

    Pazar bugün çok kalabalık.

  • هذا السوق يبيع المنتجات المحلية.

    hādhā s-sūqu yabīʿu l-muntajāt i-l-maḥalliyyah.

    Bu pazar yerel ürünler satıyor.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

سوق الطوابع

Pul marketi.

فصنع سوق مثالي.

Müthiş bir piyasa yarattı.

سوق كامبوت للسمك

Kampot balık pazarı.

سوق الأسهم ينخفض؟

Piyasa mı battı?

سوق مدينة باتمبانج

Battambang şehir pazarı.

سوق بولينانو النباتي

Poleano Manavı.

سوق أهراسalgeria. kgm

Souk Ahrasalgeria. kgm

حالياً هو سوق للملابس.

Şimdi burası bir giyim pazarı.

حتى سوق (فرانكفورت) تبيع

Bu sana da uyar mı, seni piç?

و سيطرت على سوق المسطردة!

Hardal işini tamamen ele geçiriyor!

وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة

Ve bu yerli araba marketi bile degil; be taksi marketi.

وقلتم لهم انه يمكننا بيعهم في سوق الخردة او سوق الادوات المستعملة

Kijiji'de de satalım mı?" diye sorduğunuzu düşünün.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi