Arapça → Türkçe
سوق الأوراق المالية Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عليهم وضع هذا الفستان فى سوق الأوراق المالية
Bu elbisenin borsa senetleri çıkmalı.
أوه، قليلا من كل شيء. العقارات، سوق الأوراق المالية.
Her işe bulaştım biraz emlak, biraz borsa.
وتلك القصيدة لتشارلز إدوارد كاريل، الذي كان سمساراً في سوق الأوراق المالية في نيويورك لمدة 45 عاماً،
Ve bu Charles Edward Carryl'den bir şiir, kendisi 45 yıl New York'ta borsacı olarak çalıştı, fakat akşamları, çocuklar için anlamsız şiirler yazdı.
"ربما على الورق شركتنا لا تساوي شيئًا في سوق الأوراق المالية، لكنني أستطيع أن أخبرك أنها تساوي الكثير. ونحن بأفضل حال".
"Belki şirketimiz yatırımcılara kağıt üzerinde daha değersiz görünüyor. ama eskisinden daha bile değerli olduğunu ben size söyleyebilirim.