Arapça → Türkçe
سوق الأسهم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سوق الأسهم ينخفض؟
Piyasa mı battı?
كيف حال سوق الأسهم المالية؟
Borsa nasıl? Yükseliyor, yukarı çıkıyor.
وماذا لو إنهار سوق الأسهم المالية؟
Ya borsa çökerse?
أتعرف كيف سيكون سوق الأسهم المالي بالغد؟
Yarın borsa nasıl olacak biliyor musun?
لا أعتقد ذلك فهم لا يتعاملون مع سوق الأسهم
Zannetmem, borsayla ilgileri yok.
تماما مثل سوق الأسهم، ترتفع للأعلى ثم تهبط وتستفر في الأسفل.
3.kız: Tıpkı borsa gibi, yükselir, düşer.
أعتقد أن كل ذلك يسيّر العمل بطريقة سيئة للغاية في سوق الأسهم.
Ben stok markette tüm bu güçlerin olabilecek en kötü haliyle görev aldığını düşünüyorum.
لكن في تقييم سوق الأسهم هذا الفرق الذي هو عبارة عن سنوات قليلة
Ama pazar değeri üzerinde birkaç senenin farkı son derece fazlaydı.
في سوق الأسهم، أو حتى عندما تشتري سهم في سوق الأسهم، هذه الأموال لا
Hisse piyasasından bir hisse aldığınızda, verdiğiniz para şirkete gitmiyor. -
في 2005، سوق الأسهم المصري -- تبادل الأسهم -- تجاوز الـ 45 في المائة.
2005 te, Mısır borsası %145 in üstüne çıktı.
اينشتاين أيضا لا يستطيع أن يقول لكم متى سوف يمر سوق الأسهم بأزمة قادمة
Einstein size bir sonraki borsa çöküşünün ne zaman yaşanacağını da söyleyemezdi.
دعونا أيضا نفكر في كيفية إدارة المخاطر -- مثلا الاستثمار في سوق الأسهم.
Şimdi bir de riskleri nasıl yönettiğimizi düşünelim -- örneğin, hisse senedine yatırım yapmayı.