Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

سبق Türkçe dilinde

önce olmak, geçmek
سَبَقَ
Telaffuz
sabaqa
Arabizi
saba2
Tür
fiil · eril
Kök
س ب ق

Diğer anlamlar

  • سَبْق sabq — öncelik, üstünlük · öncelik, üstünlük
  • سَبَق sabq — önceki, geçmiş · önceki, geçmiş

Nasıl kullanılır

Fiil olarak 'sabaqa', birinin veya bir şeyin bir başkasından önce geldiğini veya bir şeyi geçtiğini ifade eder. İsim olarak 'sabq', öncelik, üstünlük veya geçmişte yapılan bir şeyi anlatır.

Örnek cümleler

  • سبقَ القطارُ المحطةَ.

    sabaqa l-qiṭāru l-maḥaṭṭata.

    Tren istasyonu geçti.

  • له سبقٌ في هذا المجال.

    lahu sabqun fī hādhā l-majāli.

    Bu alanda onun bir önceliği var.

  • سبقَ له أن زارَ مصرَ.

    sabaqa lahu an zāra miṣra.

    Daha önce Mısır'ı ziyaret etmişti.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

سبق القول!

Söyledim ya!

سبق أن أكلت

Dışarıdayken yedim.

سبق واطعمتها

Ben verdim bile.

سبق واتصلت بهم

Onları çoktan aradım bile.

هل سبق ورأيته؟

Hiç gördün mü onu?

إنها سبق! صفقة!

Toptan fiyatına, bedava!

لقد سبق وأخبرتك

Sana söylemiştim.

علاوة على ما سبق،

Ek olarak,

هل سبق وأن سافرت؟

Hiç yolculuk ettin mi?

هل سبق وأن رأيتنى؟

Oynarken gördün mü beni hiç?

سبق وتم تقديم تقرير

Zaten nikah işlemleri tamamlanmış.

سبق ورأيته؟ {\cHBBBD7D}

Biliyormusunuz?

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi