Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

رفع Türkçe dilinde

yükseltmek
رَفَعَ
Telaffuz
rafaʿa
Arabizi
rfa3
Tür
fiil
Kök
ر ف ع

Nasıl kullanılır

‘رفع’ fiili bir şeyi daha yüksek bir konuma getirmek ya da değerini artırmak anlamında kullanılır. Geçmiş zaman hâli ‘rafaʿa’, hâlâ devam eden hâli ‘yarfʿu’. Ayrıca ‘rafaʿ’ kökünden türeyen isim ‘رفع’ (yükseltme) de yaygındır.

Örnek cümleler

  • رَفَعَ المُهَنْدِسُ الجِسْرَ.

    rafaʿa al-muhandisu al-jisra.

    Mühendis köprüyü yükseltti.

  • يُرْفَعُ السَّيَّارَةُ بَسْطُونٍ.

    yurfaʿu al-sayyāra basṭūnan.

    Araç bir vinçle kaldırılır.

  • رَفَعَتْ صَوْتَهُ لِيُسْمِعَهُ الجَمْهُورُ.

    rafaʿat ṣawtahu li-yusmīʿahu al-jamhūr.

    Sesini halkın duyması için yükseltti.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

رفع ملفات

Dosyalar gönderiliyor

رفع الملف

Sayfa yüklendi.

رفع وانزلق

Elimden kaydı.

أظن إنه رفع

Sanırım gitti.

الفقاقيع رفع

Yükselen kabarcıklar

رفع ملف التعريف

Karşıya Yükleme Profili

تذكر دائماً رفع

Unutmayın her zaman kaldırmak

رفع ملفات التعريف

Profilleri Gönder

رفع الرسائل للخادم

İleti verileri gönderiliyor

رفع الجميع أيديهم.

Hepsi elini kaldırdı.

خطأ عند رفع الرسالة

İleti gönderilirken bir hata oluştu

لا يمكن رفع اي رفع ملف التعريف مختار.

Gönderilemedi, hiç profil seçilmedi.

Sorular ve cevaplar

‘رفع’ fiilinin geniş zaman hâli nedir?

‘yarfʿu’ (o yükseltir).

‘رفع’ kelimesi isim olarak nasıl kullanılır?

‘رفع’ = yükseltme, artırma anlamında bir isimdir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi