Türkçe → Arapça

iyileştirme Arapça dilinde

رفع

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

İyileştirme

معالجة

Bilinmeyen İyileştirme

مجهول التحسين

Doğruymuş. Gerçekten de iyileştirme gücü var.

انها حقيقه ان لديها القدره على الشفاء

Postu, bana postu verin. İyileştirme gücü var.

الفروه, اعطنى الفروه لديها القدره على الشفاء

Larry, bugün senin de dünyayı iyileştirme şansın var.

أظن لديك فرصة لشفاء العالم اليوم

Yıllar içinde büyük ilerleme ve iyileştirme gerçekleştirildi.

لقد حصل تقدم كبير وتم تركيب العلاج على مر السنين.

'İyileştirme' kelimesini de artık kafanızdan silmeye başlayın.

ولابد لك من تبدأ فى التخلص من كلمة تُسمى " الإستحقاقات."

"İnsan sevgisinin olduğu yerde, iyileştirme isteği de vardır."

" عندما نحب البشر حينها سنحب ان نداويهم من امراضهم "

Sağlığımızı korumak için yaptığımız iyileştirme şovunu görmen lâzım.

في مثل هذا العرض الذي نقدمه يجب ان تحافظ على صحتك دائما

İşte bu siteden, California'daki iyileştirme giderlerine bakabiliyorsunuz.

ها هي موقع يسمح لك بالنظر على إنفاق الإنعاش الإقتصادي في كاليفورنيا.

Yönetimlerini iyileştirme ve mali yönetim konularında nasıl yardımcı olabiliriz?

كيف يمكننا مساعدتهم لتحسين نظام حكمهم وتقديم الضوابط والتوازنات؟

Kademeli iyileştirme değil......dönüşümü sağlayacak bir iyileştirme sunmak istersiniz.

شيء تحويلي للعملاء وليس فقط تحسين نسبي، بل تحسن تحويلي.