Türkçe → Arapça
büyüdü Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Maraton büyüdü.
لقد تطور الماراثون.
Tek başına büyüdü.
لقد كبر معتمدًا على نفسه.
Burada doğdu ve büyüdü.
ولدَت ونشأت هنا.
Polemik o kadar büyüdü ki
كان الجدل قد بلغ مداه
Grace artık büyüdü, Harry.
جريس كبيرة بما فيه الكفاية لتختار
Ve en müstesna yağ büyüdü;
ونمت معظم الدهون غير مألوف ؛
Ve masamız büyüdükçe büyüdü.
المنضدة أصبحت كبيرة جداً الآن
O ve Laureta beraber büyüdü.
(مارينا) و (لاوريتا) ترعرعا سويا
Beyin büyüdü. Dil. Biz büyüdü.
العقل يكسب لغة اكثر, نَكبر
Işık ve oksijen arttıkça büyüdü.
وقد نمت بزيادة الضوء و الأوكسيجين.
Kazancı gittikçe büyüdü, büyüdü ta ki mühimmat fabrikası havaya uçana dek.
، أمواله نمت و نمت حتى اليوم الذي إنفجر فيه مصنع العتاد
50'lerde oldukça inceydi, gittikçe büyüdü, büyüdü, büyüdü ve şimdi 886 sayfa kalınlığında.
وقد كان في الماضي في الخمسينيات عبارة عن كتيب رفيع صغير. ومن ثم أصبح أكبر وأكبر وأكبر، والآن هو عبارة عن دليل مكون من 886 صفحة.