Türkçe → Arapça
vinç Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve hiç gitmeyen bir vinç!
بائعان شبه ميتان ونائمان يراقبان المتجر؟
Vinç gelene kadar birşey yapamayız.
لقد قاموا بما يستطيعون حتى تأتي الرافعة.
Hiçbiri kurbağa ya da vinç gibi şeyler değildi.
لا شيء منها أشبه ب ضفدع أو طائر الكركي!
Dongguan'da vinç üreten bir fabrikada çalışmaya gitti.
تاركة مؤقتا زوجها وأطفالها في القرية.
Muhtemelen görmek zordur, ama tepesinde bir vinç ve kablo var.
حسناً.. ماذا يفعل.. إن لديه ثلاثة أرجل.. ويمكن من الصعب رؤيتهم ولكن لديه رافعة وحبل على قمته
Ve Jesse iyi bir vinç operatörü, kendisi standartlarımıza göre oldukçe iyi.
وجيسي قائد رافعةِ جيد، وكان بالفعل جيداً بحسب مقاييسنا،
Hey, siz vinç üzerindekiler aşağı, güverteye inip giriştekilere yardım edin.
أيها الرجل الذين علي هذه الرافعه... انزلوا إلي الطابق الأسفل...
"Değil o yanıp sönen bir şey gidiyor arkamda, "barmen kör üzerinde vinç dedi.
رسم البراغي. " ليس مع هذا الشيء وامض الخروج ورائي "، وقال بارمان، الرفع أكثر من المكفوفين.
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.
وكان الشرطي كان يقف على أريكة يحدق بها، الرفع لمعرفة من الذي كان
Ve harika bir ayarlayıcı parça, çünkü bu uçan tripoda sahip olmak gibi, vinç ve çekici bir arada.
وهي أداة رائعة، لأنها مثل امتلاك حامل ثلاثي و رافعة و حامل بعجلات, جميعها مدمجة في أداة واحدة.
Eğer kiralama ücreti günlük 2500 doları geçmeyecekse vinç her gün maksimum kaç saat kullanılabilir?
ماهو أقصى عدد من الساعات يمكن إستعمال الرافعة كل يوم إذا كانت تكلفة الإيجار لا تتجاوز 2,500 $ في اليوم؟
Kiralama ücretinin günlük 2500 doları aşmaması şartıyla vinç her gün maksimum kaç saat kullanılabilir?
ماهو أقصى عدد من الساعات يمكن إستعمال الرافعة بكل يوم إذا كانت تكلفة الإيجار لا تتجاوزالـ2,500 $ في اليوم؟