Arapça → Türkçe
دون Türkçe dilinde
- Telaffuz
- dūna
- Arabizi
dwn- Tür
- edat
Nasıl kullanılır
“دون” kelimesi “olmadan, ...sız” anlamında kullanılan bir edattır. Genellikle bir şeyin eksikliğini belirtirken kullanılır.
Örnek cümleler
-
دُونِ شَرابٍ لاَ يَشْرَبُ
dūni sharābin lā yashrabu
Şarapsız içmez
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
دون حوار:
Diyalogsuz:
عزيزي دون
Don, sevgilim.
دون ساندرز
Don Sanders
دون بيرنام
Don Birnam.
دون أمل...
Umut yok...
دون (بيترو)
Don Pietro.
ولندعوه " دون "
Kendisine Don diyelim.
دون مارتن دون مارتن
Don Martin! Don Martin!
دون المخمور و دون الكاتب
Ayyaş olan Don ve yazar olan Don.
إلى أين انت ذاهب؟ دون.. دون
Nereye gidiyorsun, Don?
دون أهل، دون معلمين دون تعليم، دون فتيات
Bak, başardık. Ailelerimiz yok öğretmenler yok... Akademi yok...kızlar yok.
كان هناك إثنان دون كما اخبرتني دون المخمور و دون الكاتب
Hangi diğerini? İki tane Don vardı. Bunu bana kendin söyledin:
Sorular ve cevaplar
“دون” kelimesi hangi durumlarda kullanılır?
Bir nesnenin ya da durumun yokluğunu ifade ederken, “... olmadan” anlamında.
“دون” ile “بدون” aynı mı?
Evet, aynı anlamda iki farklı yazımdır; “دون” daha kısa bir formdur.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- بدون
- معَ
- بدونِ شَرابٍ
- دونَ سُكْرٍ
- دونِ حُدُودٍ
- دونِ شَكْ
- دون أن Onsuz
- دون أن تفقد kaybetmeksizin
- دون أن يؤثر ذلك etkilemeden
- دون أن يقول söylemeden
- دون أن يلاحظها أحد farkedilmeden
- دون إخطار bildirimde bulunmadan
- دون ازدواجية çoğaltılması olmadan
- دون استثناء istisnasız
- دون اعتبار dikkate almadan
- دون التزام taahhüt olmadan
- دون التضحية ödün vermeden
- دون الحد sınırlamadan
Güncellendi