دعوى Türkçe dilinde: çeviri ve örnek cümleler

Sözlükteki çeviriler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

دعوى قضائية؟

Dava mı?

يجب أن نرفع دعوى

Şikayet et.

سأرفع عليك دعوى تشهير

Hakaretten seni dava edeceğim.

سأقيم دعوى لهذه الأضرار

Tazminat davası açın.

إنها دعوى للعصيان المدني.

Sivil eylemler için bir kıyafet.

انها دعوى لا تقاوم اطلاقا

Ne kadar dayanılması zor bir çağrı değil mi?

لا يا سيدي ارسل دعوى مكتوبة

Hayır, Beyim. Davetiye gönderdi.

لا دعوى قضائية هل تعرف هذا؟

Dava açmak yok. Bunları biliyor musun?

تم توجيه دعوى مدنية من عام 1998.

1998'deki bu saldırı sivil eylemi gündeme getirdi.

رفع دعوى قضائية، وقد أستمرت قضيته

O da mahkemeye gitti ve davası yüksek mahkemeye kadar çıktı.

سنقوم باتخاذ اللازم فوراً لرفع دعوى ضدك

Size karşı dava açacağız.

لذا... أيمكنك عدم مقاضاتي/رفع دعوى علي؟

Yani...beni dava etmeyebilir misin?