Arapça → Türkçe
خنق Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لاحقا خنق نفسه بها
Daha sonra kendini onunla boğdu.
إنهم أقرب الناس إليك -- لقد خنق ضحاياه
Bunlar çok içten cinayetlerdi -- kurbanlarını boğmuştu.
ثم قال لها: "أوه!" في هذا النوع من خنق الطريق.
Ve o şekilde bu yuttum tür "Ah!" Dedi.
ضيق شيء ما، لماذا يريد كل الخياطين خنق إبط المرء؟
Çok sıkıyor. Niye bütün terziler, insanın koltukaltlarını boğazlamak ister ki?
في الصيف، فإنه خنق كدار الساخنة وفي فصل الشتاء، يتجمد.
Yazın, sıcak bir ev kadar boğucu, kışın dondurucu olur.
تنهدت بعمق والسلحفاة، وبدأ، في خنق صوت أحيانا مع تنهدات، ل
Sahte Kaplumbağa bazen, hıçkırıklar ile boğuldu derin bir iç çekti ve bir sesle başladı
ولن يكون ثم خنق في قبو، إلى الفم الكريهة التي لا يتنفس الهواء healthsome في،
Ben, kimin faul ağız hiçbir healthsome hava soluduğu için, tonoz içinde boğulmuş tutulamaz
ففي عام 1860، كانوا يعتبرون ذلك تقنية قذرة ستؤدي إلى خنق الحياة في مدينة نيويورك.
Yani 1860'da, insanlar sadece kirli teknolojiyi görmekteydiler bunun New York'un önünü keseceğini düşündüler.
صرخ بصوت Jaffers خنق -- عقد ضيق، مع ذلك، وجعل اللعب مع ركبته -- نسج حولها، وانخفض بشكل كبير مع undermost رأسه على الحصى.
Jaffers boğuk bir sesle haykırdı yine de, sıkı tutarak ve oyun yapma onun diz etrafında döndü ve çakılların üzerine ağır başını en alttaki düştü.