Türkçe → Arapça
boğaz Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Boğaz ağrısı?
إلتهاب حلق؟
Boğaz sıkmak yok! Hile yapmak yok!
الخنق غير مسموح به
Bir boğaz eksilirdi. Bir tane daha!
ألمؤسف أنه لا يستطيع الزواج منها الآن لكان عدد الأفواه التي نطعمها ستقل واحداًً
Ben de boğaz ROMEO onun mil enpierced
enpierced ROMEO أنا قرحة جدا مع رمح له
Bizden de beslenecek bir boğaz eksilir.
وسيقلُّ عدد البطون الجائعـة... الواجب علينـا إطعـامها.
Buna The Deguello derler, boğaz kesme şarkısı.
"انها الـ "ديغيولو" أغنية "جرح البلعوم
Besleyeceğim yedi boğaz var. Allah rızası için.
لدي سبعة أشخاص أنفق عليهم اعطني بعض الفكّة رجاءً
"Eh? 'Ben hiçbir şey yoktur.' Benim boğaz temizleme dedi.
"حسنا؟" قلت، وتطهير رقبتي، 'لا يوجد شيء في ذلك."
Burada katiller, boğaz kesenler ve sarhoşlardan başkası yok.
لا يوجد هناك إلا القتلة و السفاحين و اللصوص
Kafanız karışmasın Doktor! Ben de boş boğaz biri değilimdir.
لا يا دكتور فأنا لا ألهو
Sende de baya güçlü nefes varmış, benim boş boğaz arkadaşım.
يا آلهى, لديك أنفاس قوية يا صديقى
Einstein' ın bitmeyen boğaz kaşıntısına bir çare bulmasına yardım edebilir.
قد تساعد آينشتاين في إيجاد علاج للحشرجة المزمنة لحنجرته.