خلق Türkçe dilinde: çeviri ve örnek cümleler

Sözlükteki çeviriler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

هو خلق حركة

Bir hareket yaratın.

الله خلق الإنسان...

Tanrı insanı yarattı.

من خلال خلق الثروة؟

Servet yaratarak mı?

فأين خلق الله حواء؟

Oryantal... Havva nerede?

ما الذى يجعلهم على خلق؟

Onları ahlaki yapan nedir?

« خلق الإنسان » أي الجنس.

O yarattı insanı,

تعلمت أنه يمكنك خلق عالمك.

Öğrendim ki kendi dünyanı yaratabilirsin.

خلق الطاقة المتجددة النظيفة،

Temiz yenilenebilir enerji oluşturmak,

« وإنك لعلى خلق » دين « عظيم ».

Kuşkusuz sen güçlü bir karaktere sahipsin.

وهكذا خلق مشروع الجيني الجغرافي،

Ve bu genografik proje böyle başladı.

القدرة على خلق الآلات، والقدرة على خلق السعادة

Sen, insan, güce sahipsin, güç makinalar yaratır, güç mutluluklar yaratır.

يمكننا خلق جحيمنا الخاص بنا كما يمكننا أيضا خلق جنتنا

Kendi cehennemimizi yaratabiliriz. ama cenneti yaratmaya da kadiriz.