Arapça → Türkçe
حوالي Türkçe dilinde
dolaylarında
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حوالي 50
50 civarında.
حوالي 30
Yaklaşık 30.
حوالي ألف
Yaklaşık bin kadar.
حوالي سنة
Yaklaşık bir yıldır.
حوالي ميلان
Yaklaşık iki mil.
حوالي الظهر
Öğlen olmalı.
حوالي دستين
Her biri yaklaşık bir düzine.
حوالي الثامنة
8 gibi sanırım.
حوالي الخامسة؟
Beş civarı herhalde.
حوالي الثلاثين
Neredeyse 30.
وبعد حوالي -- سأقول حوالي ست أسابيع،
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra,
الويزا تقطع حوالي.... حوالي 12 عقدة.
Luisa yaklaşık, 12 mil hız yapıyor...