Türkçe → Arapça
etrafında yaklaşık Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yaklaşık beş yıl içerisinde, Güneşvari yıldızlar etrafında dönen ve aynı uzaklıkta olan
خلال 5 سنوات سنكتشف كواكب كالأرض, حول نجوم شبيهة بالشمس,
Şimdi, bütün araçları arka arkaya parkedip, ve dünyanın etrafında sarsanız, yeryüzünün çevresini yaklaşık 125 kez dolaştırmış olacaktınız.
اذا اوقفت هذا العدد من السيارات طوليا جنبا الى جنب وادرتهم حول الارض فسيدور هذا العدد 125 مرة حول الارض
Ve yaklaşık iki sene sonra, yaklaşık bir sene sonra, bir çok organizasyondan ve bir çok şeyin etrafında dolandıktan sonra bir kaç şey başardık.
وبعد عامين من ذلك.. اعتقد عام.. بعد حفنة من التنظيم والحركة الدؤوبة
Bu dördü etrafında genellikle yaklaşık 16 çocukluk bir grup var onlar da fikir veriyorlar, bilgisayarda olan biten her şey hakkında, genellikle yanlış bir şekilde.
حول أؤلئك الأربعة توجد مجموعة لحوالي 16 طفلاً الذين يرشدوا أيضاً، لكن عادةً خطأ، حول أي شئ يحدث على الحاسوب.
Yerleşimler çoğunlukla bir kuyu etrafında toplanmış insanlarla başladı ve bu yerleşimin büyüklüğü yaklaşık olarak kafanızda bir çanakla yürüyebileceğiniz mesafe kadardı.
بدأ الاستيطان عادة بتجمع الناس حول بئر، وكان حجم تلك المستوطنة بقدر بما تستطيع سيره