Arapça → Türkçe
حذر Türkçe dilinde
dikkatli
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سأكون حذر
Dikkatli olacağım.
كن حذر, (روبن)
Dikkatli ol Robin.
كلب! حذر، كلب!
Dikkat, köpekçik.
لذا هو حذر قليلاً
Ama bu biraz daha fazla dalgın.
حذر، أنت قليلاً...
Dikkat, seni küçük...
ولكن كن حذر! صحيح.
Sen. Ama yine de dikkat et.
حذر، ترازان، هو مثير.
Dikkat et Tarzan, sıcak.
حذر في كلامه؟ ومتواضع؟
Dikkatli mi? Mütevazi mi?
حذر من الشهادات المنتهية
Geçmiş sertifikalarda uyar
حذر عند الدخول في نمط SSL
SSL kipine geçildiğinde & uyar
هو حذر، لذلك سيظل يراقبني.
Temkinli bir robot, o yüzden beni gözden kaçırmayacak.
لذا علينا إستخدامه بشكل حذر
Yani bunu dikkatli kullanmamız gerekiyor.