Türkçe → Arapça
ihtiyatlı Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çok ihtiyatlı bir sürücüsün.
تقود بحزر شديد!
İngiltere'de ihtiyatlı müsrif.
الحكمة منفق في انكلترا. كان ما chappies الاميركية سيدعو الى
İhtiyatlı davransak iyi ederiz.
من الأفضل أن نكون حذرين
Fazla ihtiyatlı olmaya gerek yok!
لكنك حريص أكثر من اللازم
Biz, ihtiyatlı, koca bir cemaatiz.
« وإنا لجميعٌ حذرون » مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون.
İhtiyatlı davranmak neye mal olur?
ما هو ثمن تأمين بقائى ضمن القانون؟
Bana göre fazla ihtiyatlı ve ciddi.
أنه متزمت جداً وحذر أن يكون مثالي مطلقاً.
Hayır, ihtiyatlı davransak iyi ederiz.
كلا, من الأفضل أن نكون حذرين
İhtiyatlı davranalım ve onları unutalım.
لنكن عقلاء وننساهم
İhtiyatlı olma dersi verme bana! Lütfen!
لا تعطني درسًا كيف أكون حكيمًا، أرجوك.
Niye böyle ihtiyatlı olmak zorundaymışız?
لماذا يتوجب علينا أن نحترس؟
Dinle, bu NASA bilgisayarı, aşırı ihtiyatlı.
أسمع كمبيوتر ناسا يلعب فقط بأمان