Türkçe → Arapça
uyarmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Uyarmak mı?
تحذيرى؟
Uyarmak için.
تحذير لك
Hayır, uyarmak değil.
من ماذا؟
Uyarmak için insanları..
« نذيرا » حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب « للبشر ».
O'nu uyarmak zorundayız.
علينا أن نحذره. القدر سيحدث.
Polisi uyarmak için baktım.
و على أي حال، ذهبت لتحذير الشرطة
Bu konuda sizi uyarmak isterim.
وأريد تحذيركم من ذلك.
Sana yalvarmak için. Uyarmak mı?
لا ليس لتحذيرك فقط ولكن للتوسل اليك
Tanığı tekrar uyarmak zorundayım.
مرة ثانية, أحذر الشاهد ان يهدأ.... ا
Hey! Yeniler. Bunları uyarmak gerek.
القادمون الجُدد لنحمسهم قليلاً
Onu göremeyeceği konusunda onu uyarmak içindi!
كان ذلك لتحذيرها من أنه قد لا يقدر على رؤيتها مرة أخرى
Teklifimden ona bahsetmemen için seni uyarmak isterim.
ما اريد تحذيرك منه هو ان تخبره بمخططاتى