Arapça → Türkçe
جزء Türkçe dilinde
- Telaffuz
- juzʾ
- Arabizi
juz2- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- أَجْزَاءٌ ajzāʾun
- Kök
- ج ز ء
Nasıl kullanılır
"جزء" bir bütünün bir parçası anlamında kullanılır. İsim olduğu için tekil ve çoğul halleri vardır; çoğulu "أَجْزَاءٌ" (ajzāʾ) şeklindedir. Cümle içinde "bir kısmı" ya da "bölüm" anlamında sıkça görülür.
Örnek cümleler
-
هَذَا جُزْءٌ مِمَّا نَحْنُ نَدْرُسُهُ.
hādhā juzʾun mimmā naḥnu nadrusuhu.
Bu, çalıştığımız bir parçadır.
-
قَسَّمَ المُعَلِّمُ النَّصَّ إِلَى أَجْزَاءِ خَمْسَةٍ.
qassama al-muʿallimu al-naṣṣa ilā ajzāʾin khamsatin.
Öğretmen metni beş parçaya böldü.
-
أَحْسِنْتَ فِي جُزْءٍ مِنَ العَمَلِ.
aḥsinta fī juzʾin mina al-ʿamali.
İşin bir kısmını iyi yaptın.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
احذف جزء
Partiyi sil
جزء شريط:
Kesir çizgisi:
جزء داخلي
iç bölüm
إضافة جزء
Parti ekle
جزء SvgName
Svg ParçacığıName
جزء هامدName
Kukla KısımName
جزء- لانسلوت
lancelot- part
جزء Cervisia
Cervisia Part
جزء لانسلوتComment
Gömülü LancelotComment
جزء من روما جزء جميل
Roma'nın bir parçası, güzel bir parçası...
أنتِ جزء منها وهي جزء منك
Sen onun, o da senin bir parçan.
وهذا جزء من جزء من الدائرة
Bu da çemberin parçası.
Sorular ve cevaplar
"جزء" kelimesinin çoğulu nedir?
Çoğulu "أَجْزَاءٌ" (ajzāʾ) şeklindedir.
Bu kelimeyi fiil olarak kullanabilir miyim?
Hayır, "جزء" sadece isimdir; fiil olarak "جزّ" (bölmek) farklı bir köktür.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- قسم
- جزءٌ من
- قسم فرعي
- نصف
- كامل
- جزئية
- جزء أساسي temel bir parçası
- جزء اساسي önemli bölüm
- جزء استنشاق solunabilir fraksiyon
- جزء اسم Bölüm adı
- جزء الأساسي göbek parçası
- جزء الإطار pencere camının
- جزء التزاوج Çiftleşme kısmı
- جزء التشكل bir kısmını oluşturan
- جزء التطبيقية uygulamalı kısmı
- جزء التنقل gezinti bölmesi
- جزء الجسم gövde kısmı
- جزء الخام ham bölüm
Güncellendi