Arapça → Türkçe
ثرثار Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنت ثرثار.
Çok fazla konuşuyorsunuz.
انه ثرثار.
Konuşkan bir adam.
ثرثار, أليس كذلك؟
Koca ağızlı, değil mi?
ثرثار، ثرثار، ثرثار
Tabi, tabi, tabi.
هل انت دائما ثرثار؟
Hep bu kadar geveze misin?
هناك شخص ثرثار بيننا
Birisi ağzından laf kaçırmış.
هل ما زال ثرثار عديم الفائدة
Hala işe yaramaz bir geveze diyorsun.
ويلي هاريس) ثرثار عديم الفائدة)
Willie Harris işe yaramaz bir geveze.
لقد تجاوزت اشاره واوقفنى شرطى ثرثار
Bir trafik kuralını ihlal ettim diye geveze bir polis tarafından durduruldum.
كل من يكلمني يكون ثرثار عديم الفائدة
Benimle konuşan herkes işe yaramaz bir gevezedir zaten.
هذا "أورسيل"، أُحذّرك, إنّه ثرثار أصليّ.
Bu Urcel. Seni uyarıyorum, çenesi çok düşüktür.
هذا هو المرة الأولى على الاطلاق تحتفظ بسر صحيح؟! ثرثار
Bu bütün hayatın boyunca tuttuğun ilk sır, seni boşboğaz!