Türkçe → Arapça
gevezelik Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gevezelik mi?
الكلام؟
Gevezelik, gevezelik.
كفى كلاما.
Gevezelik edersin ha?
ايها الثرثار
Gevezelik ediyorlardır.
حديث كيوا ذعرهم
# Oturup gevezelik ediyoruz...
"، ها هنا نجلس و نُثرثر"
Her neyse, etrafta gevezelik etme.
على أيّ حال، لا تتجول و تُثرثر بشأن الأمر
Bütün gün gevezelik edip durdular.
ظلوا جالسين يتكلمون... ويتكلمون
Gevezelik etmeyen erkekleri severim.
أحب الرجال الذين لا يهتمون بالقيل والقال.
Anlamadığın şeylere gevezelik diyorsun.
أيّ شيء لا تفهمه تقول عنه: أحاديث تافهة.
Diğer kızlar yeterince gevezelik ediyor.
ألم أسمع ما يكفي من الفتيات الأخريات.
Hepimiz parmak uçlarımızla gevezelik ederiz.
جميعنا نثرثر بأصابع اليد.
Bütün gün burada durup insanlarla gevezelik edemem. Gevezelik, gevezelik, gevezelik insanların işlerine devam etmesi için bir şans tanıtacağım, ve alacaklar.
ثرثرة، ثرثرة، فقط أعطهم أول الخيط للتدخل في شئون الغير فيمضون قدماً