Arapça → Türkçe
توقع Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل توقع بى؟
Neyi ima etmeye çalışıyorsun?
توقع حرفQXml
bir harf bekleniyorduQXml
لا توقع بOpenPGP
OpenPGP- İmzalama Kullanma
كان علي توقع ذلك
Bunu tahmin etmeliydim.
آلم توقع العقد معه؟
Ona imza attırdın mı?
وكما توقع بشكل صحيح,
O seslerin bazılarının,
فجأة وعلى غير توقع..
Sonra beklenmedik bir anda,..
وكما توقع شارلوك هولمز.
Sherlock Holmes'ün önceden haber verdiği gibi
مناقشة بهم لا يمكنك توقع
Onların tartışırken sizi bekliyor olamaz
بإمكانكم توقع غرامة باهظة
Fahiş bir cezayla karşılaşabilirsiniz.
لذا، فقد جعلنا الناس توقع،
Bizde insanlara şunu imzalattık;
يمكنكم توقع سير القصة الآن
Hikayenin nereye gittiğini anlayabiliyorsunuz.