Türkçe → Arapça
tahmin etmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tahmin etmek isteyen?
هل يريد أحدكم التخمين؟
Cevabı tahmin etmek isteyen var mı?
أيّ شخص يريد أن يخمن الإجابة؟
En yüksek miktarı tahmin etmek imkansız.
من الصعب القول كم قد يرتفع سعره
Kapıyı kimin açtığını tahmin etmek ister misiniz?
اتريدون ان تخمنو من فتح الباب؟
Bu kez ne yaptı bilemem. Gerçi tahmin etmek zor değil.
كلا, ليس هذة المرة ولكن يمكننى التخيل
Jo Goon'un ne düşündüğünü tahmin etmek zor. "Efendi" sonuçta.
! أنا لا أعرف بشأن السيد... لأنهُ السيّد
Bu yüzden çeşitli kaynakları baz alarak tahmin etmek zorunda kaldım.
هذه البيانات بعدها، ولذلك اضطريت للقيام ببعض التقديرات معتمداً على مصادر مختلفة.
Oğlumu nasıl biri olarak... yetiştirdiğini tahmin etmek güç değil. Yazık.
ولذا يمكنني تخيل الرجل الذي أصبحه ابني بسهولة.
Üçüncü sırada oturan yaşlı bayanın seçtiği kartı kolayca tahmin etmek için
لتتيح لأمرأة عجوز فى الصف الثالث أن تخمن..
Ne kadar sürede oluşacağını tahmin etmek çok zordur önemli bir buluş yapmak
لا يمكن التّنبؤ... بإمكانيّة وزمن حدوثها...
Tahmin etmek istersem, 100, 110, 120, neredeyse 130, buna 128 derece diyelim.
اذا اردت تقريبها --دعونا نرى، 100، 110، 120، تقريباً 130-- اذاً دعونا نفترض ان قياسها 128 درجة
Kuada uyguladığım kuvveti tahmin etmek için matematik modelleri kullanabiliyoruz.
يمكننا استخدام النماذج الرياضية لتقدير القوة التي أطبقها على الرباعية.