Arapça → Türkçe
تستحق Türkçe dilinde
iyi değer
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انت لا تستحق
Buna layık değilsin!
إنك تستحق ذلك
Sizden daha iyisini bulamazlardı.
تستحق الاحتفال
Kutlamamız gerek.
أنها لا تستحق.
Boşuna telaşlanmayı kesin.
نعم كانت تستحق
Evet, buna değerdi.
تستحق ان تفقدها.
Kaybedilmeyi hak ediyor.
عندما تستحق ذلك.
Bir anlam ifade ettiği zaman.
أنت تستحق التوبيخ
Beni azarlıyorsun.
كم تستحق الامرأة؟
Kadına karşılık benden ne istersin?
إنهك تستحق التأديب
Dokunmaya değer, değil mi?
نعم، تستحق المحاولة
Evet. Denemeye değerdi.
إنها تستحق المغامرة
Riske girmeye değer.