Türkçe → Arapça
vadesi Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Gecikme vadesi hariç size bırakılan "miras 200.000 dolardır.
"الميراث 200,000 دولار "ربما يمكن وقتها منحك اياها بلا تأخير
Vadesi dolmuş bir hava alanı inşa etmeye, onu yeniden yapılandırmaya çalışıyorduk.
كنا نحاول بناء، أو إعادة بناء إلى حد كبير، مطار عفى عليه الزمن.
Diyelim ki buradaki kredi kartımın vadesi geldi, hemen parayı yatırıp bu kart borcumu kapatmam gerekiyor.
وهي عبارة عن 5.000 دولار للعام القادم. علي أن أدفع 5.000 دولار رسوم دراسة.
Nihayet, o ikiden birincinin vadesi geldiğinde, üzerinize aşılmaz bir güce sahip kullarımızı gönderdik de onlar, barınakların aralarına girip araştırdılar. Ve bu, yerine getirilmiş bir vaat idi.
فإذا وقع منهم الإفساد الأول سَلَّطْنا عليهم عبادًا لنا ذوي شجاعة وقوة شديدة، يغلبونهم ويقتلونهم ويشردونهم، فطافوا بين ديارهم مفسدين، وكان ذلك وعدًا لا بدَّ مِن وقوعه ؛ لوجود سببه منهم.