Arapça → Türkçe
تستحق النظر Türkçe dilinde
dikkate değer
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"بغض النظر عن حصة "لافنتين كانت تستحق المخاطرة
Levantine'nin payına rağmen, bu riske değdi.
تستحق الحصول على أسبوعين من حصة البريد لكني سأغض النظر هذه المرة
İki haftalık kuryeciliği hakediyorsun, ama bu sefer görmemezlikten geleceğim.
هو ان يقول الفرد، "اؤمن أن حياة كل إنسان على هذا الكوكب تستحق نفس الإهتمام، بغض النظر
"Ben gezegendeki her insanın hayatının, din ve milliyetine bakmaksızın, aynı değerde olduğuna ve aynı derecede saygı hakkettiğine inanıyorum." demektir.