Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

تجمع Türkçe dilinde

toplantı
تَجَمُّع
Telaffuz
tajammuʿ
Arabizi
tajammu3
Tür
isim · eril

Diğer anlamlar

  • تَجَمُّع tajammuʿ — küme · bir grup insan veya şeyin bir araya gelmesi
  • تَجَمُّع tajammuʿ — grup · bir araya gelmiş topluluk

Nasıl kullanılır

Tجمع (tajammuʿ) kelimesi, insanların veya şeylerin bir araya gelmesini ifade eder. Hem soyut bir anlamda (toplanma) hem de somut bir anlamda (bir araya gelmiş grup, küme) kullanılabilir. Genellikle isim olarak kullanılır.

Örnek cümleler

  • كان هناك تجمع كبير للناس.

    kāna hunāka tajammuʿun kabīrun lil-nāsi.

    İnsanlar için büyük bir toplanma vardı.

  • هذا تجمع سكني جديد.

    hādhā tajammuʿun sakaniyyun jadīd.

    Bu yeni bir yerleşim grubudur.

  • شهدت المدينة تجمعاً طلابياً.

    shahidat al-madīnah tajammuʿan ṭullābiyyan.

    Şehir bir öğrenci toplanmasına tanık oldu.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

لا تجمع

Gruplandırma

تجمع سياسى

Politik bir toplantı.

هذا تجمع كبير.

İşte büyük bir kalabalık.

تجمع فى الفناء

Avluda genel yoklama.

هذا تجمع المؤتمر

Bu EG kalabalığıdır.

فالبيانات لا تجمع.

Veri toplanmıyor.

نحن هل تجمع التواقيع؟

İmza topluyoruz demek?

حيث تجمع نفسها بنفسها.

Kendiliğinden düzenleniyor.

هل تجمع أرقام التسلسل؟

Seri numaralarını mı topluyorsun?

عند بداية تجمع الجمهور

Rally başlamadan.

الفصل الثاني. تجمع الدموع

Bölüm II. The Pool of Tears

وهذا مثال على تجمع مشهور جدا للمجرات يدعى: تجمع كوما ( Coma )

Gösterdiğim küme aslında oldukça bilinen bir örnek: Saç kümesi.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi