Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

تأثير Türkçe dilinde

etki
تَأْثِير
Telaffuz
taʾthīr
Arabizi
ta'thir
Tür
isim · eril
Çoğul
تَأْثِيرَاتٌ taʾthīrāt
Kök
أ ث ر

Nasıl kullanılır

“تأثير” kelimesi bir şeyin başka bir şey üzerindeki etkisini, iz bırakmasını ifade eder. Genellikle isim olarak kullanılır ve tekil ya da “تأثيرات” şeklinde çoğul yapılabilir. Cümle içinde “... üzerinde etkisi var” gibi yapılar yaygındır.

Örnek cümleler

  • لَكِ لِكُلِّ تَأْثِيرٍ فِي الحَيَاةِ.

    laki likulli taʾthīrin fī al-ḥayāh.

    Hayatın her etkisi vardır.

  • هَذَا الكِتَابُ يَحْمِلُ تَأْثِيرًا كَبِيرًا.

    hādhā al-kitābu yaḥmilu taʾthīran kabīran.

    Bu kitap büyük bir etki taşıyor.

  • التَغْيِيرُ يَجْلِبُ تَأْثِيرًا سَلْبِيًّا.

    al-taghyīru yajlibu taʾthīran salbiyyān.

    Değişiklik olumsuz bir etki getirir.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

لا تأثير

Efekt yok

تأثير مهم

Önemli bir darbe de

بدون تأثير

Efekt Yok

لها تأثير.

Kendine has bir havası var.

تأثير المسح

Kıvrılan Kutular

تأثير التضاؤل

Sönüm efekti

تأثير الارتداد:

Sıçrama efekti:

أنشئ تأثير قناع

Maske efekti oluştur

تأثير النصComment

Metin EfektiComment

عدّل تأثير الصفحة

Sayfa efektini düzenle

احذف تأثير الصفحة

Sayfa efektini sil

تأثير لتبديل النوافذ:

Pencere değiştirme efekti:

Sorular ve cevaplar

“تأثير” kelimesi fiil olarak kullanılabilir mi?

Hayır, “تأثير” sadece isimdir; fiil hali “أَثَرَ” (athara) şeklindedir.

“تأثير” kelimesinin zıt anlamı nedir?

Zıt anlamlı bir kelime olarak “عدم تأثير” (etkisizlik) kullanılabilir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi