Arapça → Türkçe
بناء على Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بناء على النتيجة
Sonuca göre,
بناء على هذه الخصائص
Bu özelliklere göre
لكن بناء على أي بيانات؟
Peki hangi verilere dayanarak?
كل من عالم بناء على ذلك
Bütün bilim adamlarımız buradan yola çıkar
ونحن دائماً بناء على ذلك.
Bu tür üçgenleri her zaman çizebiliriz.
بناء على السلطة... المفوضة لى
Bana verilen yetkilere göre
بناء على ما هي البيئة بالضبط.
"önemli gen" ya da "önemsiz gen" olarak ayırabiliyoruz.
هل تنوي التصرف بناء على خططك؟
Planlarınızı mı uygulayacaksınız?
سوف تشتبكا فقط بناء على امرى.
Sadece emir verirsem savaşa dahil olacaksınız.
يضع الأسماء بجانب بعض بناء على
İsimleri yanyana ilişkilerine göre dizdiler.
يمكنك أيضاً حصرها بناء على اللغة،
Ayrıca dil seçeneğiyle de sınırlandırma yapabilirsiniz.
سيأخذونها، بناء على تعليمات من (نيويورك)
Götürüyorlar. Emir New York'tan geldi.