Arapça → Türkçe
بناء على طلب Türkçe dilinde
başvuru üzerine
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أتيت هنا بناء على طلب موكلي، (إيرنست يانينج)
Buraya müvekkilim Ernst Janning'in ricası üzerine geldim.
هذا كل شئ. تم حذف الصورة بناء على طلب المالك.
İşte bu. Fotoğraf, sahibinin isteği üzerine kaldırılmıştır.
بناء على طلب الحكومة الصينية لتحديد ما يجب أن يتاح في متجر التطبيقات الصيني.
Çin hükümetinin isteği ile Çin uygulama sitesinden sansürlüyor.
التى احضرت مؤخرا من مصر و اودعت فى المعبد المقدس بناء على طلب انتونى على يد العضو البارز سوسيجينيس
Daha az önce saygıdeğer Sosigenes tarafından Mısır'dan getirilip Antony'nin ricasıyla kutsal tapınağımıza konuldu.