üzerine Arapça: على (ʿalā) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Diğer anlamlar

فَوْقَ fawqa — üzerine · üstünde, üzerine
بِشَأْنِ bi-shaʾni — üzerine · hakkında, üzerine

Nasıl kullanılır

Üzerine kelimesi, bir nesnenin başka bir nesnenin üstünde olduğunu veya bir konu hakkında konuşulduğunu belirtmek için kullanılır. 'Ala' ve 'fawqa' genellikle fiziksel konumu, 'bi-sha'ni' ise soyut bir konuyu ifade eder.

Örnek cümleler

وَضَعَ الْكِتَابَ عَلَى الطَّاوِلَةِ.

waḍaʿa al-kitāba ʿalā aṭ-ṭāwilati.

Kitabı masanın üzerine koydu.
الْقِطَّةُ نَامَتْ فَوْقَ الْأَرِيكَةِ.

al-qiṭṭatu nāmat fawqa al-arīkati.

Kedi koltuğun üzerine uyudu.
تَحَدَّثْنَا بِشَأْنِ الْمَوْضُوعِ.

taḥaddathnā bi-shaʾni al-mawḍūʿi.

Konunun üzerine konuştuk.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Üzerine Yaz

اكتب فوقه

Üzerine koy.

ضعه حولك

Üzerine yazma

تنفيذ لا تجاوز

Üzerine basma.

و أنت أيضا لست مضطرا للمشي عليه

Üzerine düşmüş.

لقد سقطت عليه السقالات

Üzerine gidelim.

فلنلحق وراءه

Üzerine tükürün.

إبصقوا عليه

Üzerine Yerleştir

مستورد:

Çarşının üzerine!

على مدى المجمع!

Üzerine Yerleştirme

Super إفرض

Sandığın üzerine öksüz, sandığın üzerine.

أجلس فوق الصندوق, يا فتى الأصلاحيه. أجلس فوق الصندوق.

Uzak durma üzerine, emeller üzerine değil.

حسناً، إن تسويقهم مبني على التجنب، لا الطموحات.

üzerine Arapça dilinde