Arapça → Türkçe
بناء على ذلك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كل من عالم بناء على ذلك
Bütün bilim adamlarımız buradan yola çıkar
ونحن دائماً بناء على ذلك.
Bu tür üçgenleri her zaman çizebiliriz.
و بناء على ذلك، لم أكن أدرك مقدراتي
Sonuç olarak, kendi kapasitemin farkına varamadım.
كل علومنا و بناء على ذلك. على المضي قدما
Tüm bilim bunun üzerine kurulmuştur.
حسناً، عندما y=0 بناء على ذلك تكون x/2 = + او - 1
Bir bakalım, y eşittir sıfır olunca x bölü iki eşittir eksi bir ya da artı bir..
من كل أيام السنة، بناء على ذلك اليوم: لأني وضعت ثم مرارة حفرت لبلدي،
Ki o gün üzerine yılın her gün, sonra benim kazdık pelin attığını için,
والحيلة في المستوى الرابع من القسمة هو ان تكون مستعداً دائماً لتجرب الاعداد، واذا لم يجدي ذلك نفعاً تقوم بتعديلها بناء على ذلك
Dördüncü derece bir bölme işlemininse tüm numarası hep sayıları denemek ve doğru olmazlarsa uygun olarak arttırıp azaltmaktır.
ليزج بهم بمعسكرات الاعتقال وأعرض كذلك مجموعة من الأوامر التي أُصدرت بناء على ذلك المرسوم وكل واحد منها موقعة من قبل المدّعى عليهم...
Ayrıca hepsi burada oturan sanıklar tarafından imzalanmış olan,.. yüzlerce insanın tutuklanmasını ve.. toplama kamplarına gönderilmesini sağlayan bir kaç belgeyi de sunmak istiyorum.