Arapça → Türkçe
المشاعر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تكنّين المشاعر.
Değildin.
كل المشاعر جميلة
Tüm duygular güzeldir.
كل المشاعر الإنسانية
Her türden gerçek insanlar...
لا تنسوا هذه المشاعر
Bu duyguyu unutma. Yapacağım...
قسم المشاعر المجروحة.
Kalp kıran bölümü.
تلك المشاعر تجعلنى أفضل
Bu hisler bana kendimi iyi hissettiriyor.
المشاعر لا تخضع للمنطق.
Duygular mantıktan emir almaz.
الموسيقى هي لغة المشاعر.
Müzik, duyguların dili.
سترين, تلك المشاعر ستزول
Göreceksin, bu da geçecek.
أنا أكره المشاعر الرخيصة.
Duygu sömürüsünden nefret ederim.
ولدت بداخلها المشاعر أخيراً
Latinler bile hislilermiş.
قلنا، من الممكن أن تكون المشاعر الإيجابية أسهل معالجة من المشاعر السلبية، و لهذا تفضل أن تنتقل إلى المشاعر الإيجابية؟
Belki de olumlu hisleri işlemek olumsuzları sindirmekten çok daha kolay olduğu için direkt olarak olumlu hislere eğilimliyizdir.