Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

الصحة Türkçe dilinde

sağlık
صِحَّة
Telaffuz
ṣiḥḥah
Arabizi
sihha
Tür
isim · dişil
Çoğul
صِحٌّ ṣiḥḥ
Kök
ص ح ه

Nasıl kullanılır

‘الصحة’ (as‑sıhha) sağlık anlamına gelir ve genellikle tekil bir isimdir. Arapçada dişil bir isim olduğu için ‘الـ’ takısı alındığında ‘الصحة’ olur. Sağlıkla ilgili konuşurken ‘الصحة الجيدة’ (iyi sağlık) gibi sıfatlarla birlikte kullanılır.

Örnek cümleler

  • أَهْتَمَّتْ بِالصِّحَّةِ وَمَارَسَتْ الرِّيَاضَةَ بانتظامٍ.

    ihtammat bi-aṣ-ṣiḥḥah wa-mārasa ar-riyāḍata bi-intizām.

    Zij hield zich bezig met gezondheid en sportte regelmatig.

  • تُعْطِي الصِّحَّةُ أَسَاسًا لِحَيَاةٍ سَعيدةٍ.

    tuʿṭī aṣ-ṣiḥḥah asāsan li-ḥayāh saʿīdah.

    Gezondheid geeft een basis voor een gelukkig leven.

  • تَتَطَلَّبُ الصِّحَّةُ رِعايةً طِبِّيَّةً دَوْمِيَّةً.

    tatatallabu aṣ-ṣiḥḥah riʿāyatan ṭibbiyyatan dawmiyyatan.

    Gezondheid vereist voortdurende medische zorg.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

أتوقع الصحة

Sağlık bekliyorum.

وزارة الصحة"...

Hayır.

أساس من الصحة"؟

"Gerçek payı" ha?

الصحة على مايرام

Sağlığı iyiye gidiyor.

معلومات عن الصحة

Sağlık Bilgisi

أعيدى الصحة لأبى

Babama sağlığını geri ver.

تشارلى متوعكة الصحة

Oh, hiç bir şey. Charlie'nin biraz morali bozuk.

نسبة الصحة لتزيد مستوى

Bir seviye yükselmek için gerekli doğruluk yüzdesi

نسبة الصحة لتنقص مستوى

Bir seviye düşmek için gerekli doğruluk yüzdesi

وهو عيادة الصحة البيئية

NYU'da yöneticiliğin yaptığım

أنا اعللم الصحة العالمية

'Küresel sağlık' dersi veriyorum

وأبلغوا منظمة الصحة. قامت منظمة الصحة بفعل القليل

Bunu WHO'ya bildirdiler.

Sorular ve cevaplar

‘الصحة’ kelimesi cümlede nasıl çekimlenir?

‘الصحة’ tekil dişil bir isimdir; iyelik ekleri ‘صِحّتي’ (sağlığım) gibi eklenir.

‘الصحة’ ile ‘المرض’ arasındaki fark nedir?

‘الصحة’ iyi bir durum, ‘المرض’ hastalık anlamındadır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi