Arapça → Türkçe
الوقاية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
قسم الوقاية
Önleme Bölümü.
الوقاية خير من العلاج
Ama askeri ayarlamalar, çok hassas önlemlerdir.
[يمكن الوقاية منه بشدة. ]
[Son derece önlenebilir]
مستوى الوقاية من غياب التركيز.
Odak çalmayı engelleme seviyesi:
لقد وضعت مرهم الوقاية من الشمس
Güneş kremi sürmek zorundaydım.
[السل يمكن الوقاية منه وعلاجه ]
[Tüberküloz önlenebilir ve iyileştirilebilir]
لكن التركيزالآن يعود إلى الوقاية
Şimdi korumaya odaklanma zamanı.
الاولى هي العلاج, الثانية هي الوقاية.
Biri tedavi, diğeri ise korunma.
فمثلاً، كل أقنعة الوقاية تُصنع في الصين.
Mesela, tüm maskeler Çin'de üretiliyor.
والمجتمع يريد الوقاية من " نقص المناعة المكتسبة "
HIV'i önleme vaadi de var.
لدينا اساليب الوقاية.. ولدينا المعرفة.. ولدينا المال
Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz,
اعتبروها مشكلة محلية. وحاولوا تطبيق الوقاية في كل مكان
Bunu yerel bir durum olarak gösterin.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- الوقاية الأولية öncelikli korunma
- الوقاية الثانوية ikincil önleme
- الوقاية الصحية sağlık önleme
- الوقاية من dan korunma
- الوقاية من الأمراض hastalık önleme
- الوقاية من الإصابات sakatlanma önleme
- الوقاية من الانتكاس nüks önleme
- الوقاية من الحوادث kaza önleme
- الوقاية من العدوى enfeksiyon önleme
- الوقاية من الفيضانات sel koruması
- الوقاية من الكوارث afet önleme
- الوقاية من المخاطر risk önleme