Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

العلاج Türkçe dilinde

behandeling
عِلَاج
Telaffuz
ʿilāj
Arabizi
3ilaj
Tür
isim · eril
Kök
ع ل ج

Diğer anlamlar

  • عِلَاج ʿilāj — genezing · şifa
  • عِلَاج ʿilāj — medicijn · ilaç

Nasıl kullanılır

'العلاج' (el-ilac) kelimesi, bir hastalığın veya durumun iyileştirilmesi sürecini ifade eder. Hem tedavi yöntemini hem de bazen kullanılan ilacı veya şifayı kapsayabilir. Genellikle 'tedavi' anlamında kullanılır.

Örnek cümleler

  • الْعِلَاجُ طَوِيلٌ وَلَكِنَّهُ ضَرُورِيٌّ.

    al-ʿilāju ṭawīlun walākinnahu ḍarūriyyun.

    Tedavi uzun ama gerekli.

  • يَحْتَاجُ الْمَرِيضُ إِلَى عِلَاجٍ مُتَخَصِّصٍ.

    yaḥtāju l-marīḍu ilā ʿilājin mutakhaṣṣiṣin.

    Hasta özel bir tedaviye ihtiyaç duyuyor.

  • هَلْ وَجَدْتَ الْعِلَاجَ الْمُنَاسِبَ؟

    hal wajadta l-ʿilāja l-munāsiba?

    Uygun tedaviyi buldun mu?

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

[نحن العلاج. ]

[İlacı biziz]

٢٠٪ يتلقون العلاج

Yüzde 20'si tedavi görüyor.

يونا تحتاج العلاج

Yoo Na'nın tedavi görmesi gerek.

م. " العلاج بالملابس

G.T., giysi terapisi.

الفصل 4 العلاج الغائب

BÖLÜM 4 OLMADIĞI TEDAVİ

العلاج: هذه فكرة جيدة.

İyileşme: Bu iyi bir örnek.

نوقف العلاج, يزداد الوزن.

Tedaviyi durdurunca, fare yeniden şişmanlıyor.

ولدينا العلاج الفعال الآن

Artık etkin terapilerimiz var.

نوقف العلاج, يستعيده مجددا.

Tedaviyi durdurunca, yine şişmanlıyor.

وأمور أبسط كتوجيهات العلاج.

Ve tedavi kılavuzluğu gibi basit olanlar.

انسى العلاج بالإماهة الفموية،

Oral rehidrasyon terapisini boş verin,

وهكذا تتبع العلاج حتي نهايه العلاج.

Ve sen tedaviyi şöyle takip edersin, tedavinin sonunda.

Sorular ve cevaplar

'العلاج' kelimesinin kökü nedir?

'العلاج' kelimesinin kökü 'ع ل ج' (ʿ-l-c) olup, bir şeyi ele almak, tedavi etmek anlamına gelir.

'العلاج' kelimesini hangi durumlarda kullanabilirim?

Tıbbi bir tedavi, bir sorunun çözümü veya bir hastalığın iyileştirilmesi gerektiğinde 'العلاج' kelimesini kullanabilirsiniz.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi