Türkçe → Arapça
ile iletişim Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Jabber ile iletişim kur
اتصل عبر Jabber
Köyün ötesinde dünya ile iletişim yoktu.
التواصل مع العالم خارج حدود القرية وقال انه لا شيء.
'passwd' komutu ile iletişim sağlanamadı.
فشل الحوار مع 'passwd'.
Leo ile iletişim içinde olan Matt Berlin,
هذا هو مات بيرلين يتفاعل مع ليو
Last. fm ile iletişim kurulurken bir hata oluştu.
حدث خطأ أثناء الإتصال بأمازون.
Koko'ya işaret dili ile iletişim kurması öğretilmişti.
لقد تم تعليم كوكو للتواصل بلغة الاشارة.
Allah ve kendisi ile iletişim kurmak gibi görünüyordu an.
لحظة، بدا المناجاة مع الله ونفسه.
Çünkü tüm bu makinalar birbiri ile iletişim halindedirler.
لأن كل هذه الماكينات تتفاعل مع بعضها البعض.
Aynı zamanda ona bakan kişi de vücut dili ile iletişim kuruyor.
لكن أيضا لديهم لغة الجسد تتواصل شيءا إلى الشخص الذي ينظر في ذلك.
Eğer değilse, ben çok yalnız ile iletişim kurmak için tercih edilmelidir. "
إذا لم يكن كذلك، وأود أن الكثير يفضلون التواصل معكم وحدها. "
Burada dış dünyadan beyin ile iletişim kurup beynin bu iletişimi anlaması gerekiyor.
الى عضو صناعي.. فهنا علينا ان نتواصل من الخارج الى الداخل وعلى الدماغ فهم هذا التواصل
Khotkeys uygulaması ile iletişim kurulamadı. Değişiklikleriniz kaydedilecek ancak etkinleştirilemeyecek.
لم يتمكن من الاتصال بـ khotkeys. تغيرات حفظت ولكن لا يمكن تنشيطها