Arapça → Türkçe
التالي Türkçe dilinde
- Telaffuz
- tāllī
- Arabizi
talli- Tür
- sıfat
Nasıl kullanılır
“الـتالي” bir şeyin hemen ardından geleni ya da bir sıradaki bir sonraki öğeyi belirtir. Sıfat olarak kullanılır ve genellikle “الـ” tanımlayıcı ekiyle birlikte görülür. Cümle içinde “الـ” artikeliyle birlikte tek başına kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
الصفحةُ الَّتِي تَلِيَةُ هذهِ هي الصفحةُ الثانيةُ.
al‑ṣafḥatu al‑llatī talīatu hādhihi hiya al‑ṣafḥatu al‑thāniyatu.
Bu sayfadan sonraki sayfa ikinci sayfadır.
-
اخترْ الخيارَ الَّتِي يَأْتِي بَعْدَ هذا.
ikhtar al‑khiyāra al‑llatī yaʾtī baʿda hādhā.
Bu seçeneği seç, bu sonrakidir.
-
القائمةُ الَّتِي تَلِيَةُ هذهِ تحتوي على الفواكهِ.
al‑qāʾimatu al‑llatī talīatu hādhihi taḥtawī ʿalā al‑fawākihi.
Bu listenin sonrakisi meyveleri içerir.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
التالي
& Sonraki
أعرض التالي
Sonrakini Göster
الطلب التالي
Sıradaki sipariş!
التالي الجملة
& Sonraki Tümce
التحدي التالي
Sonraki zorlu aşama,
حسنا, التالي.
Tamam, bir sonraki..
لنجرب التالي:
Şuna ne dersiniz:
السؤال التالي.
Sırdaki soru.
التالي المقطوعة
& Sonraki Parça
والسؤال التالي.
Bir sonraki soruya geçelim.
ما التالي؟ التالي سيكون الناس.
Sırada ne var? Sırada olacak, insanlar.
السؤال التالي السؤال التالي 62
Sonraki soru.. 62.
Sorular ve cevaplar
“الـتالي” kelimesi isim olarak kullanılabilir mi?
Hayır, genellikle sıfat olarak “sonraki, bir sonraki” anlamında kullanılır.
“الـتالي” ile “السابق” arasındaki fark nedir?
“الـتالي” sonraki, “السابق” ise önceki anlamındadır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi