Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

الاتصال Türkçe dilinde

bağlantı
ٱتِّصَال
Telaffuz
ittiṣāl
Arabizi
ittisal
Tür
isim · eril
Çoğul
اَلِٱتِّصَالاتُ al‑ittiṣālāt
Kök
ص ل و

Nasıl kullanılır

‘الاتصال’ isim olarak ‘bağlantı’, ‘iletişim’ anlamına gelir. Genellikle teknoloji, telefon ve internet bağlamında kullanılır. Tekil ve çoğul formları ‘الاتصال’ / ‘الاتصالات’ şeklindedir.

Örnek cümleler

  • اَلِٱتِّصَالُ بِالْإِنْتَرْنِتِ سَهْلٌ الآنَ.

    Al‑ittiṣālu bil‑interneti sahlun al‑ān.

    İnternete bağlanmak şimdi kolay.

  • اَلِٱتِّصَالُ هَذَا مَكْتُوبٌ فِي القَانُونِ.

    Al‑ittiṣālu hādhā maktūbun fī al‑qānūni.

    Bu bağlantı kanunda yazılıdır.

  • اَلِٱتِّصَالُ بَيْنَ الجِهَتَيْنِ قَوِيٌّ.

    Al‑ittiṣālu bayna al‑jihatayni qawiyyun.

    İki taraf arasındaki bağlantı güçlüdür.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

الاتصال

Bağlantı

فشل الاتصال

Bağlantıda yapılamadı.

الاتصال بي.

Beni ara.

إقطع الاتصال

Aygıtın Bağlantısını & Kes

جاري الاتصال

Bağlanıyor

اقطع الاتصال

Bağlantıyı & Kes

احذف الاتصال

Bağlantıyı Sil

مقطوع الاتصال

Bağlı Değil

اختيار الاتصال

Bağlantı Seçimi

الاتصال الإفتراضي

Varsayılan bağlantı

& انتقي الاتصال...

Bağlantı & Seç...

إعادة الاتصال تلقائياً عند قطع الاتصال

& Bağlantı kesilince otomatik olarak yeniden ara

Sorular ve cevaplar

‘الاتصال’ kelimesi fiil olarak da kullanılabilir mi?

Evet, ‘يتصل’ (yittasil) fiili ‘bağlanmak, iletişim kurmak’ anlamındadır, ancak ‘الاتصال’ sadece isimdir.

‘الاتصالات’ kelimesi ne zaman tercih edilir?

Birden fazla bağlantı, iletişim kanalı veya telefon hatları söz konusu olduğunda ‘الاتصالات’ çoğul kullanılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi