Arapça → Türkçe
تحالف Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"تحالف مع " أرمينيا
Ermenistan ile ittifak...
ذهبنا لعمل تحالف معه
Güçlerimizi birleştirmek için onun yanına gitmiştik.
نوبوسومي من تحالف (سو)
Bu isyana kimler ortak oldu?
ونجمع كل قواتنا في تحالف..
Sıkı bir birlik kurmaya bakalım.
ما حدث هناك كان تحالف سياسي
Orada olan siyasi bir koalisyondu,
تحالف النساء الناخبات، سيدي تحالف؟
Kadın Seçmenler Derneği, efendim. Dernek mi?
نحن نبلاء تحالف (فوجيوارا) المحترم
Evet. Konu oldukça ciddi ve kocan da endişe duyacak.
تحالف (تايرا) استعاد السيطرة على الريف
Taira klanı ülkenin kontrolünü yeniden ele geçirdi.
تحالف مع (إينوي) ومع الأمير وابن (ميكي)
Inui, Prens ve Miki'nin oğlu ile bir olup bana gel.
وحلفك أتمم معاهدة تحالف مع القوى الرجعية
Partiniz, direnişçiler ve kralcılarla... bir müttefiklik anlaşması yaptı.
اللتين هما تحالف التراحم وإستنارة المصلحة الذاتية.
Toplu merhamet duygusu ve Kişisel çıkarın toplumsallaşması.
وانا مسرور لان معهد محاسبين شارترد في المملكة المتحدة قد نظمت تحالف لعمل ذلك تحالف دولي
Ve bildirmekten memnuniyet duyuyorum ki İngiltere Muhasebeciler Derneği bu işi yapmak için çoktan bir koalisyon kurdu, uluslararası bir koalisyon.